跳到主要内容

国际音标

概述

国际音标用符号表示语音，词典以宽式标音记录单词读音。音素清单采用传统英式分类，按长元音、短元音和双元音组织，并按发音方式列辅音；弱读、音质和时长分别说明。主重音与次重音标在有关音节前。r 的发音按口音及后续音判断，英美标签不能代替具体口音。另比较 goat 元音的英美标音差异，解释美式闪音，并列出易混音和例词。查读音时同时核对词义、口音、重音和词典符号。

参考资料​

简介​

国际音标（International Phonetic Alphabet，IPA）用符号记录语音。使用英语词典时，区分 3 个层次：

  1. 字母：单词的拼写，如 sheep 中的 ee；
  2. 音位标记：用斜线括起，如 /ʃiːp/，表示所选口音下的宽式读音；
  3. 具体音值：用方括号括起，如美式闪音 [ɾ]，记录更细的发音特征。

以下清单采用传统英式词典中的 12 个单元音、8 个双元音和 24 个辅音分类。它是英语学习模型；其他口音的音位数量与音值可能不同。

元音​

单元音​

长元音：

  • /iː/：see。
  • /ɑː/：father。
  • /ɔː/：saw。
  • /uː/：too。
  • /ɜː/：bird。

短元音：

  • /ɪ/：sit。
  • /e/：bed。
  • /æ/：cat。
  • /ɒ/：hot。
  • /ʊ/：put。
  • /ʌ/：cup。
  • /ə/：about 的首音节。

以上按传统英式模型列出 5 个长元音和 7 个短元音。/ə/ 是中央元音，常见于非重读音节；中央音质与长短分类属于不同维度。

  • 长短分类同时涉及音质，不能仅靠延长 /ɪ/ 得到 /iː/。
  • 实际时长还受重音、语速和相邻辅音影响。
  • 弱读不仅涉及 /ə/；/ɪ/ 等也可出现在非重读音节中。

双元音​

  • /eɪ/：face。
  • /aɪ/：price。
  • /ɔɪ/：choice。
  • /əʊ/：goat。
  • /aʊ/：mouth。
  • /ɪə/：near。
  • /eə/：square。
  • /ʊə/：cure。

这是传统分类。部分当代英式口音会把有关双元音读成单元音，例如 cure 也可读 /kjɔː/；查词时以所选口音的词典标音为准。

辅音​

爆破音​

每对前者为清辅音，后者为浊辅音：

  • /p/ 与 /b/：pen、bad。
  • /t/ 与 /d/：ten、day。
  • /k/ 与 /g/：cat、get。

摩擦音​

每对前者为清辅音，后者为浊辅音，另列 /h/：

  • /f/ 与 /v/：fine、voice。
  • /θ/ 与 /ð/：think、this。
  • /s/ 与 /z/：see、zoo。
  • /ʃ/ 与 /ʒ/：she、vision。
  • /h/：he，清辅音。

破擦音​

  • /tʃ/：chair，清辅音。
  • /dʒ/：job，浊辅音。

鼻音、边音和近音​

  • 鼻音：/m/（man）、/n/（no）、/ŋ/（sing）。
  • 边音：/l/（look）。
  • 近音：/r/（red）、/j/（yes）、/w/（we）。

词典用 /r/ 记英语的有关近音；精细标音中也可见 [ɹ]。字母名称、词典符号和实际音值分别判断。

重音​

  • 主重音 /ˈ/：标在主重读音节前，如 table /ˈteɪbl/。
  • 次重音 /ˌ/：标在次重读音节前，如 international /ˌɪntəˈnæʃnəl/。

查词时同时记录各音段和重音位置。重音标记位于音节前，不一定紧贴该音节的元音。

英式与美式差异​

先确定口音，再比较具体词项。英式、美式各自都包含不同地区的读法。

  • r 的发音：
    • 英格兰南部等非卷舌口音中，字母 r 在词尾或辅音前不读 /r/，如 car /kɑː/、hard /hɑːd/；这与该音节是否重读无关。
    • 后接元音时可出现连接 r，如 car engine。
    • 通用美式等卷舌口音保留上述位置的 r，如 car /kɑːr/。
  • 元音：
    • goat 的英式标音常写 /əʊ/，美式常写 /oʊ/。
    • hot、bath、dance 等词也有口音差异，分别查词，不能对所有拼写作统一替换。
  • 闪音：
    • 通用美式中，重读元音与非重读元音之间的 /t/ 或 /d/ 可读成 [ɾ]，如 better、ladder。
    • water 也是常见例子；[ɾ] 是实际音值，不是把拼写 t 改成 d。

易混音​

以下例词沿用前述英式标音范围。比较时结合音质、发音部位和词典标音辨别：

易混音对照
  1. /iː/ 与 /ɪ/

    sheep, ship

    绵羊；船

  2. /e/ 与 /æ/

    bed, bad

    床；坏的

  3. /ʌ/ 与 /ɑː/

    cup, carp

    杯子；鲤鱼

  4. /s/ 与 /θ/

    sink, think

    下沉；思考

  5. /z/ 与 /ð/

    Zen, then

    禅；然后

  6. /v/ 与 /w/

    vest, west

    背心；西方

  7. /n/ 与 /ŋ/

    thin, thing

    薄的；事物