Skip to main content

标点

Summary

英语标点用半角形式，与中文全角有别。句末标点讲句号（兼用于缩写词）、问号（间接疑问句改用句号）、感叹号。句中标点讲逗号及牛津逗号、连接独立分句的分号、引出列表与解释的冒号。括号类讲双引号与单引号的英美用法差异、圆括号、方括号、花括号。连接类讲连字符、表范围或对等的短破折号、表插入的长破折号。另有省略号（三点，句末为四点）、撇号（所有格与缩写，区分 it's 与 its）、斜杠。每种符号配以例句说明。

简介​

英语 标点符号（Punctuation）使用 半角 形式，与中文 全角 形式有显著区别。

英语标点用于划分句子结构、表达停顿与语气，是书面语不可省略的语法成分。

句末标点​

句号​

句号（Period，.）用于陈述句和祈使句的结尾。

Example
  • The cat eats a fish.（那只猫吃了一条鱼。）
  • Close the door.（关上门。）

句号也用于缩写词。

Example
  • Mr.（先生）, Dr.（博士 / 医生）, U.S.A.（美国）, etc.（等等）

问号​

问号（Question Mark，?）用于直接疑问句的结尾。

Example
  • Where are you going?（你要去哪里？）
  • Is this your book?（这是你的书吗？）

间接疑问句用句号，不用问号。

Example
  • I wonder where she is.（我想知道她在哪里。） I wonder where she is?

感叹号​

感叹号（Exclamation Mark，!）用于感叹句和强烈情感的语句结尾。

Example
  • What a beautiful day!（多么美好的一天！）
  • Stop!（住手！）

句中标点​

逗号​

逗号（Comma，,）用于句中较短的停顿，是英语使用最频繁、规则最复杂的标点。

主要用法包括：

  • 分隔 3 项及以上的并列成分。
  • 分隔从句与主句。
  • 分隔同位语和插入语。
  • 分隔引语前后。
  • 用于日期、地址、数字。
Example
  • I bought apples, pears, and oranges.（我买了苹果、梨和橙子。）
  • When the bell rang, we left the classroom.（铃声响起时，我们离开了教室。）
  • My brother, a doctor, works in Beijing.（我哥哥是名医生，在北京工作。）
  • He said, "I will come tomorrow."（他说：「我明天会来。」）
  • July 4, 1776（1776 年 7 月 4 日）
  • 1,234,567（一百二十三万四千五百六十七）
tip

最后一项前的逗号称为 牛津逗号（Oxford Comma）。

使用与否不影响语法正确性，但应在全文保持统一。

分号​

分号（Semicolon，;）用于连接两个独立但语义相关的句子，停顿强度介于逗号和句号之间。

Example
  • The exam was hard; many students failed.（考试很难，许多学生不及格。）
  • I love coffee; my sister prefers tea.（我爱喝咖啡，我姐姐更喜欢茶。）

分号也用于分隔已含逗号的复杂并列项。

Example
  • We visited Paris, France; Rome, Italy; and Madrid, Spain.（我们游览了法国巴黎、意大利罗马和西班牙马德里。）

冒号​

冒号（Colon，:）用于引出 列表、解释、引语 或 总结。

Example
  • Please bring the following: pen, paper, and ruler.（请带上以下物品：笔、纸和尺子。）
  • He had one goal: to win.（他只有一个目标：获胜。）
  • She said: "I am ready."（她说：「我准备好了。」）

冒号也用于时间、比例、书名副标题。

Example
  • 09:30（九点半）, 2 : 3（二比三）, Hamlet: Prince of Denmark（《哈姆雷特：丹麦王子》）

括号类标点​

引号​

英语 引号 分为 双引号（"…"）和 单引号（'…'），用于直接引语、特殊词语、作品名等。

tip

美式英语主要使用双引号，单引号用于嵌套；英式英语相反。

Example
  • He said, "She told me, 'I will come.'"（他说：「她告诉我：『我会来。』」）

句末标点的位置规则：

  • 美式：句号、逗号放在引号 内。
  • 英式：根据是否属于引语决定位置。
Example
  • "I am tired," she said.（「我累了。」她说。） (美式)
  • "I am tired", she said.（「我累了。」她说。） (英式)

圆括号​

圆括号（Parentheses，()）用于补充说明，去掉后不影响主句完整性。

Example
  • He was born in Hangzhou (Zhejiang Province) in 2009.（他 2009 年出生于杭州（浙江省）。）

方括号​

方括号（Brackets，[]）用于引语中的编辑性插入或解释。

Example
  • "She [the teacher] asked us to be quiet."（「她（那位老师）让我们安静。」）

花括号​

花括号（Braces，{}）在通用书面英语中极少使用，主要见于数学、编程和集合表示。

连接类标点​

连字符​

连字符（Hyphen，-，U+002D）用于连接 复合词，前后不加空格。

Example
  • well-known（著名的）, mother-in-law（岳母 / 婆婆）, twenty-one（二十一）

短破折号​

短破折号（En Dash，–，U+2013）用于表示 范围（两侧各加一个空格）或 对等关系（紧贴）。

Example
  • pages 10 – 20（第 10 – 20 页）
  • the Beijing–Shanghai railway（京沪铁路）

长破折号​

长破折号（Em Dash，—，U+2014）用于句中插入或强调，美式前后不加空格，英式前后加空格。

Example
  • He gave me the answer—and it was wrong.（他给了我答案——而它是错的。）

省略号​

英语 省略号（Ellipsis，...）由 3 个英文句点组成，表示省略或语气未尽。

Example
  • She hesitated, then said, "I don't know..."（她犹豫了一下，然后说：「我不知道……」）
tip

若省略号出现在完整句末尾，应保留句号，即 ....（共 4 个点）。

撇号​

撇号（Apostrophe，'）有两种用法：

  • 表示 所有格：在名词后加 's 或 s'。
  • 表示 缩写：在缩略字母位置使用。
Example
  • Tom's book（Tom 的书）, the boys' room（男孩们的房间）
  • don't（不）, it's（它是）, you're（你是）
tip

注意区分 it's（it is）和 its（它的）。

斜杠​

斜杠（Slash，/）用于表示 二选一 或 分数。

Example
  • and/or（和 / 或）, he/she（他 / 她）, 1/2（二分之一）

思维导图​