National Geographic: 50 Places of a Lifetime
· 5 min read
《美国国家地理杂志：一生必去的 50 个地方》中文翻译
参考资料
城市空间（Urban Spaces）
- Athens, Greece — 希腊 雅典
- Atlanta, Georgia — 美国 乔治亚州 亚特兰大
- Barcelona, Spain — 西班牙 巴塞罗那
- Berlin, Germany — 德国 柏林
- Delhi, India — 印度 德里
- Dublin, Ireland — 爱尔兰 都柏林
- Florence, Italy — 意大利 佛罗伦萨
- Hong Kong, China — 中国 香港
- Istanbul, Turkey — 土耳其 伊斯坦布尔
- Jerusalem, Israel — 以色列 耶路撒冷
- London, England — 英国 伦敦
- Mexico City, Mexico — 墨西哥 墨西哥城
- New York, New York — 美国 纽约
- Paris, France — 法国 巴黎
- Rio de Janeiro, Brazil — 巴西 里约热内卢
- San Francisco, California — 美国 加利福尼亚州 旧金山
- St. Petersburg, Russia — 俄罗斯 圣彼得堡
- Tokyo, Japan — 日本 东京
- Vancouver, Canada — 加拿大 温哥华
- Venice, Italy — 意大利 威尼斯
野性之地（Wild Place）
- Aleutian Islands, Alaska — 美国 阿拉斯加 阿留申群岛
- Amazon Forest — 亚马孙雨林
- Antarctica — 南极洲
- Arnhem Land, Australia — 澳大利亚 阿纳姆地
- Australian Outback — 澳大利亚 内陆地区
- Auyuittuq National Park, Canada — 加拿大 奥尤特克国家公园
- Bwindi Impenetrable Forest, Uganda — 乌干达 布恩迪原始森林
- Canadian Rockies — 加拿大 落基山脉
- Coast Redwoods, California — 美国 加州 海岸红杉林
- Galápagos Islands — 厄瓜多尔 加拉帕戈斯群岛
- Grand Canyon — 美国 大峡谷
- Lake Baikal, Russia — 俄罗斯 贝加尔湖
- Madidi National Park, Bolivia — 玻利维亚 马迪迪国家公园
- Okavango Delta, Botswana — 博茨瓦纳 奥卡万戈三角洲
- Papua New Guinea’s Coral Reefs — 巴布亚新几内亚 珊瑚礁
- Sagarmatha National Park, Nepal — 尼泊尔 萨加玛塔国家公园（珠峰国家公园）
- Sahara — 撒哈拉沙漠
- Serengeti — 塞伦盖蒂草原
- South Georgia Island, South Atlantic Ocean — 南大西洋 南乔治亚岛
- Venezuela’s Tepuis — 委内瑞拉 桌山群（特普伊高原）
人间天堂（Paradise Found）
- Aitutaki, Cook Islands — 库克群岛 艾图塔基岛
- Amalfi Coast, Italy — 意大利 阿马尔菲海岸
- Boundary Waters, Minnesota — 美国 明尼苏达州 边界水域
- British Virgin Islands — 英属维尔京群岛
- Fernando de Noronha Archipelago, Brazil — 巴西 费尔南多-迪诺罗尼亚群岛
- Greek Islands — 希腊群岛
- Hawaiian Islands — 夏威夷群岛
- Japanese Ryokan — 日本 旅馆文化
- Kerala, India — 印度 喀拉拉邦
- Lord Howe Island, Australia — 澳大利亚 豪勋爵岛
- Mayreau, St. Vincent and the Grenadines — 圣文森特和格林纳丁斯 梅鲁岛
- Molokai, Hawaii — 夏威夷 莫洛凯岛
- Mount Rigi, Switzerland — 瑞士 瑞吉山
- Pacific Islands — 太平洋群岛
- Osa Peninsula, Costa Rica — 哥斯达黎加 奥萨半岛
- Quirimbas Archipelago, Mozambique — 莫桑比克 基林巴斯群岛
- Salina, Italy — 意大利 萨利纳岛
- Seychelles — 塞舌尔群岛
- Torres del Paine, Chile — 智利 百内国家公园
- Yap’s Outer Islands, Micronesia — 密克罗尼西亚 雅浦外岛群
自由原野（Country Unbound）
- Alps — 阿尔卑斯山脉
- Asturias, Spain — 西班牙 阿斯图里亚斯
- Azure Coast, Turkey — 土耳其 蔚蓝海岸
- Big Sur, California — 美国 加利福尼亚州 大苏尔
- Canadian Maritimes — 加拿大 海洋三省
- Cordillera Terraces, Philippines — 菲律宾 科迪勒拉梯田（巴拿威梯田）
- Danang to Hue, Vietnam — 越南 岘港–顺化
- Gaspé Peninsula, Canada — 加拿大 加斯佩半岛
- Gobi Desert, China and Mongolia — 中国与蒙古 戈壁沙漠
- Lake District, England — 英国 湖区
- Loire Valley, France — 法国 卢瓦尔河谷
- Mendoza, Argentina — 阿根廷 门多萨
- Montenegro — 黑山共和国
- North Island, New Zealand — 新西兰 北岛
- Norway’s Coast — 挪威 海岸
- Piedmont region, Virginia — 美国 弗吉尼亚州 皮德蒙特地区
- Rif Mountains, Morocco — 摩洛哥 里夫山脉
- Sawtooth Mountains, Idaho — 美国 爱达荷州 锯齿山脉
- Tuscany — 意大利 托斯卡纳
- Vermont — 美国 佛蒙特州
世界奇迹（World Wonders）
- Acropolis, Greece — 希腊 雅典卫城
- Angkor, Cambodia — 柬埔寨 吴哥古迹
- Cyberspace — 网络空间
- Easter Island, Chile — 智利 复活节岛
- Fatehpur Sikri, India — 印度 法塔赫普尔西克里古城
- Great Wall, China — 中国 长城
- Karnak, Egypt — 埃及 卡纳克神庙
- Kuelap, Peru — 秘鲁 库埃拉普遗址
- Leptis Magna, Libya — 利比亚 莱普提斯马格纳古城
- Library of Congress, Washington, D.C. — 美国 国会图书馆
- Machu Picchu, Peru — 秘鲁 马丘比丘
- Mesa Verde, Colorado — 美国 科罗拉多州 梅萨维德国家公园
- Petra, Jordan — 约旦 佩特拉古城
- Potala Palace, Tibet — 中国 西藏 布达拉宫
- Pyramids, Egypt — 埃及 金字塔
- Sagrada Família, Spain — 西班牙 圣家堂
- Samarkand and Bukhara, Uzbekistan — 乌兹别克斯坦 撒马尔罕与布哈拉
- Terra Cotta Army, China — 中国 兵马俑
- Taj Mahal, India — 印度 泰姬陵
- Vatican City — 梵蒂冈城
第 51 个终生之地（51st Place of a Lifetime）
- The Ocean — 海洋
- Space — 太空